O Sino de Cristal

Product Information

Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Notice how sentences starting with si no have a comma (just like in English with “if not”), while sentences where si no is in the second half of it don’t. Besides, if you remember how to use them correctly, you’ll be one step ahead of many native Spanish speakers. Por un lado, puede ser un nombre que significa “destino”, como por ejemplo en El sino de Italia está en manos de la voluntad de sus políticos.

English Translation of “si no” | Collins Spanish-English English Translation of “si no” | Collins Spanish-English

Si la oración tiene el sentido contrario es que es separado: “Si mejora la economía los recortes continuarán”. En cambio, sí estás en lo cierto al comentar el uso incorrecto de “más mejor”, ya que “mejor” es un adjetivo en grado superlativo y, por lo tanto, no acepta más intensificaciones. Los ejemplos en este caso serían "Nadie lo ha visto sino Alejandro" o "No quiero hablar con nadie, sino con mi hermana".El primer truco para saber si se escribe de forma separada, es añadir un elemento entre media de estos y la frase sigue teniendo sentido. If you’re still not completely clear on when to use sino and pero, there are tons of internet resources to help you out. Traveling or living abroad are the most obvious things that come to mind when imagining immersion, as every day is a language lesson. Es el caso de oraciones como, "Si no te portas bien, los reyes magos te traerán carbón", al retirar el adverbio de negación quedaría así, "Si te portas bien, los reyes magos te traerán carbón". Recuerda, que puedes consultar con tu tutor cualquier duda que tengas sobre este tema ¿Todavía no tienes un tutor de español online?

Sino o si no: cómo se escribe, junto o separado - EL ESPAÑOL Sino o si no: cómo se escribe, junto o separado - EL ESPAÑOL

Això vol dir que serveix per introduir un element a la frase en relació d’oposició amb el que ja s’ha dit.

Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better.

o sí | WordReference Forums sí o sí | WordReference Forums

También se puede utilizar “sino” con el significado de “más que” u “otra cosa”, un uso muy cercano al but en inglés: El juez no quería sino encontrar una manera de imputarla. Por un lado el “si” condicional ( Si quieres, puedes venir) y por otro lado el “no” de negación, con lo que obtenemos oraciones como: Si no quieres escuchar no hace falta que vengas. The second trick I use is perhaps even easier: Take out the word sino or pero, and substitute it for a period.We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers.

Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Tenemos que estar allí antes de las diez; si no, vamos a tener problemas We must be there by ten, otherwise or or else we'll be in trouble Las oraciones del tipo si no hubieras hecho algo . La inmensa duda de si deben ir juntos o separados, nos remueve por dentro cada vez que en una frase debemos colocar una de estas palabras. The World Wide Web is brimming with resources that can show you how si no, sino and other aspects of the language are actually used by native speakers in everyday contexts. Ten en cuenta que el uso de la coma con la conjunción sidepende de la posición que ocupe si en la oración.

He's a proud language nerd, and you'll normally find him learning languages, teaching students or reading. A no ser que seas un experto en ortografía y gramática, seguramente en más de una ocasión has confundido entre sí, los términos "sino" y "si no". After you’re done, you can run them by a teacher or language exchange partner to see if you’ve gotten them right. The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.